

住宅	リフォーム	集合住宅	施設
House	Reform	Apartment H.	Facilities

古民家の古材でマンション住居リフォーム

マンションリフォーム

□設計概要

所在地

東京都新宿区市谷

地区地域

床面積

77m２

23.3坪

家族構成

女性1人

仕上

床

古材

壁

珪藻土塗り

天井

珪藻土塗り

＞設計工事記録

 ＞雑誌掲載1
＞雑誌掲載2
＞新聞掲載3

マンション建物

□計画の考え方
『本物の民家の古材で購入した中古マンションをリフォームしたい。』というのが施主(友人のフランス人女性)の希望でした。
民家が多く残る福島県の山あいの村まで一緒に出かけ、昔の民家の解体材を選別して運び、一緒につくった住まいです。
昔の民家の解体材を保存販売して民家の良さを残そうとしている方“小林さん”がいることを施主から聞いて出かけました。でも実際現地で材料を選ぶのは大変緊張する作業でした。どこに使えるか適切な部材を適切な量で選ばなければなりません。面白い経験でした。実際に施工を担当する方も一緒に行ってもらいました。材料は小林さんが東京まで運んでくれ、大工さんのアトリエで燻蒸殺菌してから加工し、現場に搬入しました。リフォームの現場でも施主と一緒になって床の張り方、玄関の玉石の模様などその場で材料を並べながら決めました。竣工後、施主の方に住まい心地を聞くと『とても落ち着きます。ここにいるとどこにも行きたくない。』と答えをいただきました。

'I want to reform the used apartment house that had been bought with the material of old of a genuine private house' was donor's (friend's French woman) hope.
It is a residence that goes out to the village of the notch of Fukushima Prefecture that remains a lot of private houses together, selects, carries the dismantlement material of an old private house, and makes it together.
It went out hearing there was trying the preservation sales of the dismantlement material of an old private house and leaving goodness in the private house "Mr./Ms. Kobayashi" from the donor. However, it was work that actually chose the material in the locale very strained. It is necessary to choose the material to which it is appropriate where to be able to use it by an appropriate amount. It was an interesting experience. It actually went together in the charge of construction. The material was processed after Mr./Ms. Kobayashi carried to Tokyo, and the fumigation sterilization was done in carpenter's atelier, and carried into the site. It became with the donor and it decided it also on the site of the reform while displaying the material in the place like how to put the floor and the pattern etc. of the cobblestone of the door. When you hear residence feelings from the donor after it completes it『It settles down very much. I do not want to go anywhere when is here. 』It solved and I received the answer.